Title
Yardıma mı ihtiyacınız var?

Talep oluşturun, talebiniz bize ulaştığında sizi hemen arayalım.

Talep Et Kapat
1. Oda
2. Oda Odayı Sil
ODA EKLE

Miracle Resort Hotel

Jolly Öneriyor
Genel Bilgiler

Akdeniz’in masmavi suları ve yemyeşil doğasını birleştiren Miracle Resort Hotel tüm dünyadan tatilseverlerin uğrak noktası. Tarihi yerlere yakınlığıyla da dikkat çeken tesis turistik gezilerinize rehber olacak ve dolu dolu bir tatil geçireceksiniz. Türk ve Dünya mutfaklarından lezzetler deneyimleyebileceğiniz a la carte restoranlara sahip tesiste mideniz de bayram edecek.

Otel Özellikleri
  • Denize Sıfır
  • Kum Plaj
  • Animasyon
  • Kablosuz İnternet
  • Kaydıraklı Havuz
  • Hamam
  • A La Carte Restoran
  • Spa Merkezi
  • Sauna
  • Mini Club
  • Araç Kiralama
  • Futbol Sahası
Tüm Otel Özellikleri
YÜKLENİYOR Lütfen Bekleyiniz
GİRİŞ TARİHİ Tarih Seçiniz
ÇIKIŞ TARİHİ Tarih Seçiniz
ODA VE KİŞİ SAYISI 1 Oda, 1 Yetişkin
1 gece konaklama
Çıkış tarihi seçiniz
Müsait Müsait Değil Telefondan Satış
*Bu takvim bilgi amaçlıdır KONAKLAMA TARİHLERİNİ DEĞİŞTİR
ile yapacağınız rezervasyonunuzda taksitlerinizi 4 ay erteliyoruz. Detaylı Bilgi
Müsait Müsait Değil Telefondan Satış
*Bu takvim bilgi amaçlıdır KONAKLAMA TARİHLERİNİ DEĞİŞTİR
Avantajlı Ulaşım Seçenekleri Otelinizi seçtikten sonra rezervasyonunuza uçak, transfer veya otobüs bileti ekleyebilirsiniz.
YÜKLENİYOR Lütfen Bekleyiniz
Yaz 01.03.2022 - 31.10.2022
Otel Özellikleri
  • Denize Sıfır
  • Kum Plaj
  • Kaydıraklı Havuz
  • Hamam
  • Spa Merkezi
  • A La Carte Restoran
  • Sauna
  • Kablosuz İnternet
  • Mini Club
  • Araç Kiralama
  • Futbol Sahası
  • Mini Futbol Aktivitesi
  • Bar
  • Güzellik Merkezi
  • Oyun Salonu
  • Basketbol
  • Jimnastik
  • Plaj Voleybolu
  • Çocuk Havuzu
  • Bilardo
  • Özel Plaj
  • Boccia
  • Kuaför
  • Kapalı Havuz
  • Buhar Odası
  • Kuyumcu
  • Telefon ve Faks Hizmetleri
  • Çamaşırhane
  • Açık Havuz
  • Dart
  • Market
  • Tenis Kortu Aydnlatması
  • Doktor
  • Masa Tenisi
  • Tenis Kortu
  • Soft Animasyon
  • Fitness Center
  • Disko
  • Masaj
  • Fotografçılık Hizmeti
  • Mini Golf
  • Çocuk Bakıcısı
  • Emanet Kasa
  • Dalış Kursu
  • Pavillon Kulanımı
Genel Bilgiler
Alan (m2) 135000
Bina Yaşı 17
Oda 692
Restaurant 5
Bar 6
Salon 11

Güne denizin turkuaz rengi suyu ve Miracle’ın huzur dolu yeşil doğada başlayın! Tesisim eşsiz konforu, kalitesi ve lobisi sizi karşılayacak. Tüm oda tiplerinde aradığınız konforu bulacaksınız. Modern dekore edilmiş odaların % 70’i deniz manzaralıdır. Her biri kendine özgü bir lezzete ve keyifli sohbet fırsatlarına sahip olan barlarla birlikte Dünya mutfaklarını sizlerle buluşturan alakart restoranları sizler için hazır! En keyifli anlar için Miracle Resort Hotel seçkin bir tatil vadediyor. 

Tesis toplamda 692 odası ile misafirlerini ağırlamaktadır.

  • Standart Oda: 425 Adet
  • Engelli Odası: 11 Adet
  • Bağlantılı Aile Odası: 121 Adet
  • Suit Oda: 14 Adet

Standart Oda: Tesisde 425 adet standart oda mevcuttur. Genişliği 28–34 m² Arasında değişen Standart odaların %70’i deniz manzaralıdır. İkiz yatak ve/ya French bed yatak tipinin mevcut olduğu standart odaları tek bir odadan oluşmaktadır. Engelli odaları hariç olmak üzere, banyoda duş mevcuttur. Azami: 2+2 veya 3+1 konaklama için uygundur.

Engelli Odaları: Toplam engelli oda sayısı 11’dir. Özel olarak hazırlanan bu oda kategorisinin de ; banyoda özel duşu mevcut olup zemini laminant parke döşemedir. Otelin giriş katındadır. French ya da iki ayrı yatak seçenekleri mevcuttur.

Bağlantılı Oda (Aile Odası): Toplam oda sayısı 121 olan bağlantılı odaları, standart oda özelliklerini taşımaktadır. Bu oda kategorisinde 2 standart oda ara kapı ile birbirine bağlantılıdır. Her bir odanın azami kapasitesi: 2+1’dir.

Suit Oda: 75 m²‘lik Junior Süite oda kategorisinin sayısı 14 adettir.1 yatak odası, bir oturma odası, geniş ve %100 Deniz manzaralı terastan oluşan bu kategorisinde WC / 2 banyo(1 banyoda küvet / 1 banyoda duş) mevcuttur. Azami konaklama Kapasitesi 2+2 veya 3+1’dir.

Odaların Genel Özellikleri: Odaların tamamında halı zemin, balkon, duş, wc, saç kurutma makinesi, direkt telefon, mini bar, TV (uydu yayın), kasa (elektronik kasa), merkezi klima mevcuttur. Klima çalışma saatleri hava şartlarına göre otel yönetimi tarafından belirlenir.(Elektrik 220V)

  • Engelli odalarımızın zemini laminant parke döşemedir.
  • Otel kapalı alanlarında ve Odalarımızın tamamında sigara içilmemektedir.

Oda Özellikleri

  • Kasa : Odada ve Resepsiyonda ücretsiz
  • Bebek Yatağı : Mevcut
  • Çarşaf değişimi : Günaşırı
  • Havlu değişimi : Günlük
  • Oda temizliği : Günlük
  • Mini bar yenileme : Günlük

Odalarda Kablosuz (Wireless) internet bağlantısı vardır, ücretsizdir

Lobby alanında ve bütün otel alanlarında kablosuz (Wireless) internet bağlantısı vardır, bağlantı ücretsizdir

Toplantı Salonları

SALONLAR

  • Olympos Salonu: 22 m²
  • Olympos 1: 26 m²
  • Olympos 2: 22 m²
  • Olympos 3: 19 m²
  • Olympos Fuaye: 18 m²
  • Phaselis 1: 7.5 m²
  • Phaselis 2: 7.5 m²
  • Phaselis 3: 7.5 m²
  • Phaselis 4: 7 m²
  • Phaselis 5: 7.3 m²
  • TV Salonu: 10.4 m²

DÜĞÜN & BANKET
Otelin deniz kıyısında 1400 m² açık hava banket alanı mevcuttur. Gala düzeninde 1000 misafire kadar hizmet verilebilen bu alanımızda profesyonel ses & ışık sistemi ile donatılmış bir sahne, Gelin & Damat odası ve kulis bulunmaktadır.

SES SİSTEMİ

  • 2 Adet Zeck Carnaval 215.2
  • 2 Adet Das Action 2x18 Subbass
  • 2 Adet Rcf Monitör (Art 312)
  • 2 Adet Shenneizer EW 100 Telsiz El Mikrofonu
  • 6 Adet Shure SM58 Kablolu Mikrofon
  • 1 Adet Soundcraft Spirit Ses Mixeri

IŞIKLANDIRMA

  • Genel Alan Aydınlatmaları
  • 4 Adet Ledwash Movinghead
  • 4 Adet Sharpy Beam Movinghead

SAHNE EBATLARI

  • 6 Metre Yan Uzunluk
  • 7.5 Metre Ön Cephe Uzunluğu
  • 80 cm Platform Yüksekliği
  • 4 Metre Tavan Yüksekliği

Önemli Bilgiler
Evcil Hayvan Kabul Edilmez
  • Odalara Giriş Saati 14:00, Odalardan Çıkış Saati En Geç 12:00’dır.
  • Otel Tarafından Belirlenmiş Yerli ve Yabancı Alkollü / Alkolsüz İçecek Servisi Sabah 08:00 İle Gece 02:00 Saatleri Arasında Yapılır.
  • 18 Yaşından Küçük Misafirlere Alkollü İçecek Servis Yapılmamaktadır.
  • Otel Yönetimi, Dış Alanda Bulunan Servis-Hizmet Departmanlarını Kötü Hava Şartları Nedeniyle ( Sezon Başı - Sonu) Kapatma Saat ve Tarihleri Değişikliğini Yapma Hakkına Sahiptir.
  • Operasyon Saatleri ve Servisleri, Sezon İçerisinde Değişebilir.
  • Otel Yönetimi, Gerekli Gördüğü Hallerde, İçecek Konseptinde, Aktivitelerde ve Ücretli-Ücretsiz Uygulamalarda Değişiklik Yapma Hakkına Sahiptir.
  • Premium Marka İçecekleri Bridge Bar’da Sunulmaktadır. Tüm Premium Marka İçkiler Ücretlidir.
“ Otel değişen operasyon koşullarından dolayı konsept üzerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar”

Tüm yıl boyunca hizmet veren tesislerin bazılarında; 01.04 - 31.10 tarihleri arası konaklamalarda Yaz Konsepti, 01.11 - 31.03 tarihleri arası konaklamalarda ise Kış Konsepti uygulanmaktadır. Yaz ve Kış konseptlerinde farklılıklar olabilir. Detaylı konsept bilgisi veya ücretli - ücretsiz hizmetlerle ilgili bilgileri ofislerimizden, kataloglarımızdan veya satış danışmanlarımızdan alabilirsiniz.

Tesislerin sezon içerisindeki uygulayacağı konsept içeriğini, misafirlerimizin sağlıklı bir tatil geçirebilmeleri adına, tesislerin almış olduğu Covid-19 Tedbirleri kapsamında ve Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın belirlemiş olduğu genelgeler doğrultusunda tesis içi bazı üniteler tesis yönetimi tarafından kullanıma kapatabilir veya sınırlayabilirler.

Otel Konsepti
Ultra Her Şey Dahil Ana Restoran
Sabah Kahvaltısı 08:00-10:00
Geç Kahvaltı 10:00-11:00
Öğle Yemeği 12:30-14:30
Akşam Yemeği 19:00-21:30
Gece Büfesi 00:00-05:00
Snack Barlar
Hamburger 12:00-16:00
Mantı & Pide 12:00-15:00
Döner 12:30-14:30
Kumpir 12:00-17:00
Meyve Servisi 15:00-17:00
Grill Köfte 16:00-18:00
Dondurma Servisi 12:00-16:00
Pasta ve Çay Servisi 17:00-18:00
Pizza 12:00-16:00
Barlar
Lobi Bar 08:00-02:00
Chill Vibes 10:00-23:30
Plaj Bar 10:00-18:00
Disco 23:30-02:00
Bridge Bar 18:30-23:30
Drink Point 10:00-18:00
Beer Pub 10:00-23:30
A La Carte Restoranlar
İtalyan A La Carte 19:00-21:30
Meksika A La Carte 19:00-21:30
Deniz Mutfağı A La Carte 19:00-21:30
Türk A La Carte 19:00-21:30

BİLGİLENDİRME

  • Açık Büfe Konsepti, Covid-19 Pandemisi Nedeniyle Aşçılarımız Tarafından Tabaklara Servis Edilmektedir.
  • Haftanın Belirli Akşamlarında Ana Restoranımızda Temalı Büfeler.
  • Her Öğün Diyet Büfesi
  • Kahvaltı Esnasında Fırından Yeni Çıkmış Sıcak Çörek, Simit, Poğaça Çeşitleri
  • Öğle ve Akşam Yemeklerinde Türk Pidesi / Gözleme Çeşitleri
  • Taze Sıkılmış Meyve Suları (Ücretli)

ODALARIN MİNİBARLARINDA BULUNAN İÇECEKLER

  • Coca Cola – Sprite – Fanta – Maden Suyu – Su – Cappy Meyve Suyu – Efes Pilsen Bira – Çikolatalı Gofret –Tuzlu Yer Fıstığı – Ülker Çubuk Kraker
  • Minibarlar Günlük Olarak (09.00 İle 17.00 Saatleri Arası) Doldurulmaktadır.

A LA CARTE RESTORANLAR

  • A La Carte Restoranlar'dan İtalyan ve Meksika A La Carte 1 Nisan Tarihinde, Deniz Mutfağı ve Türk Mutfağı A La Carte 1 Mayıs Tarihinde Hizmete Açılır.
  • A La Carte Restoranlar Kişi Başı 10€ Kuver Ücretlidir.
  • Rezervasyon Gereklidir.
  • Deniz ve Türk A La Carte Restoranlara 0-6 Yaş Çocuk Kabul Edilemez. İtalyan ve Meksika A La Carte Restoranlara Çocuk Kabul Edilir.
  • Restoranlar Haftanın 7 Günü Açıktır.
Her Şey Dahil
Aktiviteler

KONSEPTE DAHİL OLMAYAN & EXTRA OLAN HİZMETLER

  • Bazı Premium İçkiler
  • Bridge Bar (Premium İçkiler)
  • 24 Saat Oda Servisi
  • Telefon
  • Çamaşırhane
  • Profesyonel Futbol Sahaları
  • Toplantı Salonu & Ekipmanları
  • Dalış Okulu
  • Tenis Kortu & Aydınlatma & Ekipmanları
  • Oyun Salonu (Bilardo, Elektronik Oyunlar)
  • Doktor Ofisi
  • A La Carte Restoranlar (Rezervasyon Gereklidir)
  • Bebek Bakıcısı (Rezervasyon Gereklidir)
  • Spa Merkezi
  • Düğün & Banket Organizasyonları
  • Pavilyon (Rezervasyon Gereklidir)
SPA & WELLNESS

Spa Merkezinde Konsept Haricinde Alınabilecek Bakımlar

  • Kese Köpük (Hamam)
  • Masajlar
  • Bölgesel incelme ve selülit bakımları
  • Cilt bakımları ve Vücut Bakımları

Spa Merkezinde Konsept Kapsamında Alınabilecek Ücretsiz Hizmetler

  • Hamam
  • Sauna
  • Buhar Banyosu

ÜCRETLİ MASAJ HİZMETLERİ

Klasik Masaj - Spor Masajı - Thai Masajı - Bali Masajı - Ayurveda Masajı - Ayak Refleks Masajı - Shiatsu Masajı - Lenf Drenajı - Medikal Masaj - Sıcak Taş Masajı - Aroma Terapi Masajı - Hint Baş Masajı - Anti Stres Masajı - Sultan Masajı

OTELDE YER ALAN DÜKKAN HİZMETLERİ

Araç kiralama – Gümüş & Mücevherat Mağazası - Market - Butik / Hediyelik Eşyacı - Kuaför – Fotoğrafçı - Deri Mağazası - Gözlük & Optik

MİNİ CLUB ETKİNLİKLERİ

  • Hizmet Saatleri: 10:00-12:00 / 14:30-17:00
  • Mini Disco: 20:45
  • Mini Club: 04 - 08 Yaş
  • Junior Club: 09 - 11 Yaş
  • Teenage Club: 12 - 16 Yaş

Hizmetler

  • Yüz Boyama
  • Masa Oyunları
  • Elişleri – Hobi Çalışmaları
  • Zeka geliştirici Puzzle Oyunları
  • Çizgi Film – Sinema Odası
  • Junior Bowling, Dart Oyunu

AKTİVİTELER & SPOR İMKANLARI

  • 4 Adet Tenis Kortu (Sert Zemin)
  • Gündüz Aktiviteleri ve Akşam Etkinlikleri
  • Tema Partileri
  • 1 Adet Basketbol Sahası
  • Dart, Masa Tenisi
  • Spor Salonu
  • Kapalı Havuz
  • Animasyon
  • Canlı Müzik
  • Tavla, Satranç, Kart Oyunları
  • Disko
  • Plaj Voleybolu
  • Mini Golf
  • Aerobik, Jimnastik, Zumba, Yoga, Boccia, Pilates, Su Topu
World Card 18 Taksit Kampanya Detayları Kampanya Detayları

  • World Card ile yapılan işlemlerde 3, 6, 9,12  ve 18 taksit fırsatı Jolly'de.
  • World Card ile yapılan işlemlerde peşin fiyatına 3, 6 ve 9 taksit fırsatı seçili ürünlerde geçerli olup 12 ve 18 taksit seçeneğinde vade farkı uygulanmaktadır.
  • Yapıkredi ve Jolly Tur kampanya koşullarında değiştirme hakkını saklı tutar.
  • Kampanya Yapıkredi World Card ve Vakıfbank World Card için geçerlidir.
Bankkart Combo 9 Taksit Kampanya Detayları Kampanya Detayları

  • Bankart Combo ile yapılan işlemlerde  3, 6,9,12  taksit fırsatı Jolly'de.
  • Bankart Combo ile yapılan işlemlerde  peşin fiyatına 3 taksit geçerli olup seçili ürünlerde geçerli olup 6, 9,12 taksit  seçeneğinde vade farkı uygulanmaktadır.
  • Ziraat Bankası ve Jolly Tur kampanya koşullarını değiştirme hakkını saklı tutar.


Bonus 8 Taksit Kampanya Detayları Kampanya Detayları

  • Bonus Card ile yapılan işlemlerde 3,6 ve 8 taksit fırsatı.
  • Bonus Card ile yapılan işlemlerde peşin fiyatına 3 , 6 taksit seçenekleri seçili ürünlerde geçerli olup 8 taksit seçeneğine vade farkı uygulanmaktadır.
  • Garanti ve Jolly Tur kampanya koşullarında değiştirme hakkını saklı tutar.
Axess 9 Taksit Kampanya Detayları Kampanya Detayları

  • Axess ile yapılan işlemlerde 3, 6 ve 9 taksit fırsatı Jolly'de.
  • 2 taksite +1 taksit, toplamda peşin fiyatına 3 taksit fırsatı
  • 4 taksite +2 taksit, toplamda peşin fiyatına 6 taksit fırsatı
  • 7 taksite +2 taksit, toplamda 9 taksit fırsatı

  • Axess ile yapılan işlemlerde peşin fiyatına 3 ve 6 taksit seçenekleri seçili ürünlerde geçerlidir.
  • Axess ile yapılan işlemlerde 9 taksit seçeneği için vade farkı uygulanmaktadır.
  • Akbank ve Jolly Tur kampanya koşullarını değiştirme hakkını saklı tutar.
CardFinans 12 Taksit Kampanya Detayları Kampanya Detayları

  • CardFinans ile yapılan işlemlerde 3, 6, 9 ve 12 taksit fırsatı Jolly'de.
  • 2 taksite +1 taksit, toplamda peşin fiyatına 3 taksit fırsatı
  • 4 taksite +2 taksit, toplamda peşin fiyatına 6 taksit fırsatı
  • 7 taksite +2 taksit, toplamda 9 taksit fırsatı
  • 10 taksite +2 taksit, toplamda 12 taksit fırsatı


  • CardFinans ile yapılan işlemlerde peşin fiyatına 3 ve 6 taksit seçenekleri seçili ürünlerde geçerlidir.
  • CardFinans ile yapılan işlemlerde 9 ve 12 taksit seçenekleri için vade farkı uygulanmaktadır.
  • CardFinans 2 taksite +1 taksit ve 4-7-10 taksite +2 taksit kampanyasına Enpara ve Artı Kampanya’ya dahil olmayan Fix Card’lar dahil değildir.
  • Finans Bank ve Jolly Tur kampanya koşullarını değiştirme hakkını saklı tutar.
Maximum Card 12 Taksit Kampanya Detayları Kampanya Detayları

  • Maximum Card ile yapılan işlemlerde 3, 6, 9 ve 12 taksit fırsatı Jolly'de.
  • Maximum Card ile yapılan işlemlerde peşin fiyatına 3 ve 6 taksit seçenekleri seçili ürünlerde geçerli olup 9 ve 12 taksit seçeneğine vade farkı uygulanmaktadır.
  • Maximum Card ile yapılan işlemlerde 9 ve12 taksit seçeneğine vade farkı uygulanmaktadır.
  • İş Bankası ve Jolly Tur kampanya koşullarını değiştirme hakkını saklı tutar.

3-31 Aralık 2021 tarihleri arasında turizm sektöründe yer alan seçili  Maximum üye işyerlerinden tek seferde 2.000 TL ve üzeri alışverişinizi Maximum Kart’ınızla yaparak 100 TL MaxiPuan kazanın!

Katılmak için: Maximum Mobil uygulamasında “Kampanyalar” bölümünden ilgili kampanyadaki “KATIL” butonuna tıklamanız yeterlidir. Katılımınızı kampanya dönemi içinde dilediğiniz zaman (alışverişinizden önce veya sonra) yapabilirsiniz.
Uygulamayı telefonunuza indirin: maximum.com.tr/indir

Kampanyaya dâhil olan kartlar ve işlemler: İş Bankası Maximum özellikli kredi kartları (Maximum, MercedesCard, Maximiles, İş’te Üniversiteli, Maximum Genç) ve Bankamatik kartları  ile Maximum özellikli işyerinden yapılacak işlemler dahildir.

Kampanyaya dahil işyeri listesi için tıklayınız.

Kampanyaya dâhil olmayan kartlar ve işlemler: Ticari Kredi Kartı, Vadematik Kart, Aidatsız Kartlar, Maxipara Kart ile yapılan işlemler, Maximum Fırsat ve MaxiPuan kullanılarak yapılan alışverişler, ürün iptal ve iade işlemleri kampanyaya dâhil değildir. Maximum anlaşmalı olmayan işyerlerinden yapılacak alışverişler kampanyaya dahil değildir.

 Ödül kullanımı: Kampanya kapsamında kazanılan MaxiPuanlar 7 Ocak 2022 tarihinde kampanya kapsamında kullanılan son kartınıza yüklenecektir. MaxiPuanların son kullanma tarihi 17 Ocak 2022 (bu tarih dâhil)’dir. Bir müşteri kampanyadan 1 kere yararlanabilir ve en fazla 100 TL MaxiPuan kazanabilir.

Diğer koşullar: Kampanya kapsamında, sadece yurtiçinde, kampanyaya dahil işyerlerinden, yapılan peşin veya taksitli alışverişler dikkate alınacaktır. Maximum Mobil barem gösterimleri bilgi amaçlı olup, iptal veya iade işlemlerini içermemektedir. Kampanya dönemi içerisinde gerçekleştirilen alışverişlerin iptal edilmesi veya satın alınan ürünlerin iade edilmesi durumunda yüklenen MaxiPuan geri alınacaktır.  Ek kart ile kampanyadan yararlanılması durumunda Maxipuan  ek kartın bağlı olduğu asıl karta yüklenecektir.

Paraf Card 12 Taksit Kampanya Detayları Kampanya Detayları

  • Paraf ile yapılan işlemlerde 3, 8 ve 12 taksit fırsatı Jolly'de.
  • 2 taksite +1 taksit, toplamda peşin fiyatına 3 taksit fırsatı
  • 5 taksite +3 taksit, toplamda 8 taksit fırsatı
  • 9 taksite +3 taksit, toplamda 12 taksit fırsatı

  • Paraf ile yapılan işlemlerde peşin fiyatına 3 taksit seçeneği seçili ürünlerde geçerlidir.
  • Paraf ile yapılan işlemlerde 8 ve 12 taksit seçenekleri için vade farkı uygulanmaktadır.
  • Halkbank ve Jolly Tur kampanya koşullarını değiştirme hakkını saklı tutar.
Kampanya Adı Tarih Aralığı Geçerli Oda Tipleri Geçerli Olan Konseptler Açıklama ve Kurallar
%30 Erken Rezervasyon İndirimi 01.04.2022 - 31.10.2022 Tüm Odalar Tüm Konseptlerde 1 gece ve üzeri konaklamalarda geçerlidir.


Diğer indirimlerle birleştirilemez.
%10 Özel İndirim 01.03.2022 - 31.10.2022 Tüm Odalar Tüm Konseptlerde 1 gece ve üzeri konaklamalarda
geçerlidir.


Diğer indirimlerle birleştirilemez.